hello

So I offered the devil a bribe
And I tossed the dice
But no one really seemed to care
And I don’t know why

Now I take too much to heart
But boys don’t cry
I need a brief respite from it
No matter what

You’ve got your tragedies
And I’ve got mine
But you know this fucking world
Keeps spinning ’round around
(Around, around, around…)

I’ll never know if Lino died
Long story short
Or if the apple’s poisonous
What were you told?

You’ve got your tragedies
And I’ve got mine
It’s all about the scale
And not the size
You’ve got your enemies
And I’ve got mine
But you know this fucking world
Keeps spinning ’round around

No
We can run away somewhere new
Just to spend a night or two
We can hide and start anew
On the run, just me and you
We can lie to ourselves like fools
Yes I would

(Around, around, around…)

Le ofrecí un soborno al diablo
Parar tirar yo los dados
Pero a nadie pareció importarle
Y no sé por qué

Ahora me tomo todo demasiado a pecho
Pero los chicos no lloran
Necesito tomarme un respiro
Sin importar lo que pase

Tú tienes tus tragedias
Y yo tengo las mías
Pero sabes que este puto mundo
Sigue dando vueltas
(Y vueltas, y vueltas, y vueltas…)

Nunca sabré si Lino murió
En resumen
O si la manzana es venenosa
¿A ti qué te contaron?

Tú tienes tus tragedias
Y yo tengo las mías
Se trata de la escala
Y no del tamaño
Tú tienes tus enemigos
Y yo tengo los míos
Pero sabes que este puto mundo
Sigue dando vueltas

No
Podemos huir a algún lugar nuevo
Sólo para pasar una noche o dos
Podemos escondernos y empezar de nuevo
A la fuga, sólos tú y yo
Podemos mentirnos como tontos
Yo lo haría

(Y vueltas, y vueltas, y vueltas…)